Foi recentemente recebida uma gravação anônima, onde foram feita as preparações de dublagem na Espanha onde Harry Potter e o Enigma do Príncipe será exibido, como pelos países da América Latina. Segundo ao vídeo pequenas cenas em baixa definição podemos conferir ao fundo, nelas o trio sobre o trem – Expresso de Hogwarts – conversando sobre Draco Malfoy, e uma pequena conversa de Harry e Dumbledore em sua sala.Infelizmente o vídeo foi removido, (pelo usuário ou Youtube), e deixamos claro que estas cenas não serão liberadas em uma alta definição pela produtora, apenas caso o vídeo seja de algum promocional ou algo do tipo a ser comercializado por tal.